fix: group removal issue with current song index

when selecting and removing a group that includes the current song, the new song index isn't calculated properly