chore: remove U, R, and D/delete shortcuts for library

they only apply to playlists, and are accessible through context menu anyway "`", too many shortcuts could be overwhelming