rearrange create/edit record form

Currently the inputs in the create record dialog are all aligned in a single column but it might be better to distinctly separate the blob upload settings from the others for clarity, and also to not waste space on larger display.