unable to edit records

when clicking the pencil icon on this page: https://pdsls.dev/at://did:plc:qfpnj4og54vl56wngdriaxug/sh.tangled.comment/3mcycxcfgji22, i get:

Error loading record
error loading dynamically imported module: https://pdsls.dev/assets/editor-BJdH7OqR.js

i cannot reproduce this issue however, when i clone the repo and run pdsls locally (with either pnpm dev or pnpm build; pnpm serve)!