feat: add json schema

Add a json schema for the sequoia config file, and use it to generate the documentation config table. If you're interested then I'm also happy to open another PR to port the config logic to valibot or similar, which can then generate the json schema, so you should never run into a skew issue again.