feat(pm/fish): add a MOTD for server connections

Previously servers would inherit the standard fish greeting, but it would be nicer if we added a custom one for them too...