feat: selection in temp account switchers

people should be able to select multiple accounts to do an action with. also probably have clicking a button that turns whatever menu/dialog into a list where you have to confirm to close, also sort the items by action ready, action already done, and signed out