unable to delete stars and tags

Currently, it does not seem possible to delete tags or stars.

The root cause appears to be that htmx correctly sends hx-vals as query parameters when making a DELETE request, but the backend expects these values in the request body, causing the request to fail.

Please note that I have never worked with Go or htmx before, which is why I am opening an issue instead of submitting a PR.

Thanks!