Todo: Cache did:plc key responses in KV

They are currently cached, but it’s in mem with no TTL. Just needs a redis connection pulling through and then switching the cache over. Bonus points if we can get this into did-resolver.