Update YAML parsing to be structured with model/user

Right now, I just sent the entire context YAML as the user section of the inference request, which I don't think is a good idea.. anymore.