add an upper limit to `getCleanThread`

threads are passed to agents without a real cap on length. There should be a (maybe configurable?) cap on the length of threads. When the thread length exceeds that cap, we should do the latest X posts + the root post for context.