proposal: ability to retry pipeline runs

If you get any kind of flaky behaviour in a run (including one caused by Tangled itself), you have to push new refs to trigger a new run. This feels like returning to the stone age compared with clicking a retry button in other forges, tbh.