more newcomer friendly compose

yay, an up-to-date prebuilt image! this changes the provided compose file to be more in-line with what a user would likely expect (as opposed to having to clone the full repo to build the image locally). the instructions about how to build the image with a compose file in the readme are still valid in-case people still want to go that route (thanks oyster.cafe!)