lexgen: generate actual enums for enum strings

Right now the generator will see the following and generate a Cowstr that isn't validated to be one of the possible closed values instead of a type safe enum.

"sortBy": {
   "type": "string",
   "enum": ["newest", "oldest", "top"],
   "default": "newest"
}

It would be a major improvement to change this behaviour.