Add Envision Cask

TODO:

• make a fork of Envision on GitLab
• replace the build commands with podman build containers, or figure out another way to do builds in a container
• add the existing homebrew plugins patch
• enable CI or make an MR to a new branch on the original repos
• create the cask