bug: cannot add accounts to lists

commit: d4365971845ea2a19bb7f525a006769ff012402d

Attempting to add somebody to a list from Bluesky fails with the UI getting stuck on an endless loading spinner.

In particular, the failing request is:

https://t.starshard.space/xrpc/com.atproto.repo.listRecords?collection=app.bsky.graph.listitem&repo=did:plc:6l7xbgjswn2oauofpz3xagvg&limit=100

Which returns 501:

{"error":"MethodNotImplemented","message":"Method Not Implemented"}

Attempting the same with Witchsky (app password) instead results in 403:

{"error":"InsufficientScope","message":"Insufficient scope to call com.atproto.repo.listRecords on did:web:api.bsky.app"}